Isod ceir rhestr syml o rai o’r termau allweddol yn y Llawlyfr hwn. Ceir arweiniad llawnach i dermau technegol yn y maes yn Geiriadur Termau’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Mae hwnnw ar gael ar ffurf geiriadur ar-lein ar wefan y Coleg Cymraeg yn http://www.colegcymraeg.ac.uk/cy/adnoddau/termau, ac mae hefyd yn rhan o’r Porth Termau Cenedlaethol ar http://termau.cymru. Ceir fersiwn ar gyfer ffonau symudol a thabledi Android ac iOS o fewn yr Ap Geiriaduron sydd ar gael o Google play o’r App Store.
| Cymraeg | Saesneg |
| adnabod endidau | entity recognition |
| adnabod llais | voice recognition |
| adnabod lleferydd | speech recognition |
| adnabod pwnc | topic identification |
| addasu ar gyfer parth | domain adaptation |
| alinio | alignment |
| amgodiwr-datgodiwr | encoder-decoder |
| anodedig | annotated |
| awtonomi | autonomy |
| banodolyn | determiner |
| berf wahanadwy | separable verb |
| brasgyfieithu | gisting |
| cit offer iaith naturiol | natural language toolkit |
| clystyru | clustering |
| corpws safon aur | gold standard corpus |
| crynodebu | summarization |
| cwgn | node |
| cydgadwyno | concatenate |
| cyfieithu peirianyddol | machine translation |
| cyfieithu peirianyddol ar sail rheolau | rule-based machine translation |
| cyfieithu peirianyddol ar sail rhwydweithiau niwral | neural-based machine translation |
| cyfieithu peirianyddol ar sail ystadegau | statistics-based machine translation |
| cyflwr cudd | hidden state |
| cyflynol | agglutinative |
| cyfnewid iaith | code switching |
| cyfradd geiriau gwallus | word error rate |
| cyffredinoli | generalize |
| cynhyrchu iaith naturiol | natural language generation |
| cynllunio awtomeiddiedig | automated planning |
| cynorthwyydd digidol personol | personal digital assistant |
| dadamwyso ffiniau brawddegau | sentence boundary disambiguation |
| dadansoddi sentiment | sentiment analysis |
| data anstrwythuredig | unstructured data |
| data strwythuredig | structured data |
| datgodiwr | decoder |
| deallusrwydd artiffisial | artificial intelligence |
| deallusrwydd artiffisial cryf | strong artificial intelligence |
| deallusrwydd artiffisial cul | narrow artificial intelligence |
| deallusrwydd artiffisial cyffredinol | general artificial intelligence |
| deallusrwydd artiffisial gwan | weak artificial intelligence |
| dehongladwyedd | interprability |
| deuffon | diphone |
| difodiant digidol | digital extinction |
| dull ar sail rheolau | rule-based approach |
| dull cadwyni Markov | Markov chains method |
| dysgu atgyfnerthol | reinforced learning |
| dysgu dan oruchwyliaeth | supervised learning |
| dysgu dwfn | deep learning |
| dysgu heb oruchwyliaeth | unsupervised learning |
| dysgu peirianyddol | machine learning |
| echdynnu cysyniadau | concept extraction |
| gair deffro | wake word |
| fector | vector |
| glanhau | cleaning |
| gorfodwr alinio | forced aligner |
| gorffitio | overfitting |
| gramadeg cyflwr meidraidd | finite state grammar |
| gwirfeintio | truecasing |
| ffôn | phone |
| ffonem | phoneme |
| ffurfdroi | inflect |
| lemateiddiwr | lemmatizer |
| llyfrgell adnoddau prosesu iaith | language processing resource library |
| mecanwaith sylw | attention mechanism |
| model acwstig | acoustic model |
| model cyfieithu | translation model |
| model cymysgedd Gaussaidd | Gaussian mixture model |
| model cynhyrchiol | generative model |
| model iaith | language model |
| model Markov cudd | hidden Markov model |
| monoffon | monophone |
| mynegeio | indexing |
| mynegiad rheolaidd | regular expression |
| n-gram | n-gram |
| parsio bwriad | intent parsing |
| parsio cyfansoddion | constituency parsing |
| parsio dibyniaethau | dependency parsing |
| parsiwr | parser |
| parsiwr bas | shallow parser |
| peiriant cyfieithu parth-benodol | domain-specific translation machine |
| pen-i-ben | end-to-end |
| prosesu iaith naturiol | natural language processing |
| rwydweithiau cynhyrchiol gwrthwynebus | generative adversarial networks |
| rhestr ataleiriau | stoplist |
| rhesymu gwybodaeth | knowledge reasoning |
| rhwydwaith niwral ailadroddol | recurrent neural network |
| rhwydwaith niwral dwfn | deep neural network |
| safon aur | gold standard |
| segmentiwr | segmenter |
| set brofi | test set |
| set diwnio | tuning set |
| set hyfforddi | training set |
| system gwelediad cyfrifiadurol | computer vision system |
| tagiwr rhannau ymadrodd | part of speech tagger |
| taflod | velum |
| talent llais | voice talent |
| teneurwydd data | data sparsity |
| testun i leferydd | text to speech |
| tocyneiddio | tokenization |
| tocyneiddiwr | tokenizer |
| tocyn lecsigol | lexical token |
| tra-chywiredd | precision |
| traethiad | predicate |
| triffon | triphone |
| theori iaith ffurfiol | formal language theory |
| ymadrodd berfol | verb phrase |
| ymadrodd enwol | noun phrase |
| ymadrodd wedi’i alinio | phrase alignment |
| ymaddasolrwydd | adaptivity |
| ystadegaeth | statistics |