logo gwyrdd
logo gwyrdd

Porth Technolegau Iaith Cenedlaethol Cymru

Ategyn NVDA

logo NVDA
Mae’r ategyn NVDA Cymraeg, a ddatblygwyd gan Uned Technolegau Iaith, yn defnyddio lleisiau synthetig dwyieithog er mwyn hybu hygyrchedd ar gyfer siaradwyr Cymraeg.

Mae’r ategyn hwn yn darparu lleisiau trosi testun-i-leferydd niwral Cymraeg ar gyfer y darllenydd sgrin NVDA. Mae’n defnyddio modelau Piper TTS i gynhyrchu lleferydd Cymraeg naturiol.

logo NVDA

Gofynion System

    • System Weithredu: Windows 10 neu 11 (pensaernïaeth x86 neu x64)
    • Nid yw ARM64 Windows yn cael ei gefnogi (e.e., Surface Pro X, gliniaduron ARM)
    • Fersiwn NVDA: 2025.1 neu’n ddiweddarach
    • Cysylltiad Rhyngrwyd: Yn ofynnol ar gyfer lawrlwytho llais cychwynnol (tua 77 MB)

Gosod drwy Siop Ategyn NVDA

    1. Agorwch ddewislen NVDA drwy wasgu NVDA+N.
    2. Dewiswch Tools, yna Add-on store…
    3. Yn y Siop Ategion, gwasgwch yr allwedd Tab nes ichi gyrraedd y blwch Channel, a dewiswch Beta/dev. Mae hyn yn angenrheidiol gan fod yr ychwanegyn yn y sianel beta ar hyn o bryd.
    4. Gwasgwch yr allwedd Tab nes ichi gyrraedd y blwch chwilio a theipiwch Welsh Neural Voices.
    5. Defnyddiwch y saeth i lawr i ddod o hyd i Uned Technolegau Iaith – Welsh Neural Voices yn y rhestr canlyniadau.
    6. Gwasgwch Enter i weld manylion yr ategyn, yna dewiswch y botwm Install.
    7. Cadarnhewch eich bod am osod yr ychwanegyn pan ofynnir i chi.
    8. Pan fydd y gosodiad wedi gorffen, ailgychwynnwch NVDA pan ofynnir i chi.
    9. Ar ôl ailgychwyn, bydd deialog yn ymddangos yn gofyn a hoffech chi lwytho lleisiau Cymraeg i lawr (tua 77 MB). Dewiswch OK i ddechrau’r lawrlwythiad.
    10. Bydd NVDA yn cyhoeddi cynnydd y lawrlwythiad ar 25%, 50%, a 75%. Pan fydd wedi gorffen, dewiswch OK i ailgychwyn NVDA ac actifadu’r lleisiau.

Dewis y Llais Cymraeg

Ar ôl gosod, mae angen dewis y syntheseiddydd Cymraeg:

    1. Gwasgwch NVDA+N i agor dewislen NVDA.
    2. Dewiswch Preferences, yna Settings.
    3. Yn y ddeialog Settings, ewch i’r categori Speech.
    4. Yn y rhestr gwympo Synthesizer, dewiswch Uned Technolegau Iaith – Welsh Neural Voices.
    5. Gwasgwch OK i gadarnhau.

Addasu Gosodiadau

Gallwch addasu’r llais Cymraeg drwy osodiadau lleferydd NVDA:

    1. Gwasgwch NVDA+N, dewiswch Preferences, yna Settings, yna’r categori Speech.
    2. Voice: Defnyddiwch y rhestr gwympo Voice i ddewis rhwng 3 siaradwyr gwahanol.
    3. Rate: Addaswch gyflymder y lleferydd.
    4. Volume: Addaswch lefel y sain.

Cymorth

Os byddwch yn dod ar draws problemau neu os oes gennych awgrymiadau, adroddwch amdanynt ar y dudalen problemau GitHub.